FSC Rusia y FSC Internacional ponen fin a su asociación

Debido a cuestiones operativas y de personal, la Junta Directiva de FSC Rusia ha decidido terminar su relación contractual con FSC Internacional. A partir de hoy, todos los servicios, actividades y actividades relacionadas con los miembros o socios realizadas por FSC Rusia serán asumidas por FSC Internacional.

Durante más de una década representando a FSC en el país, FSC Rusia ha logrado un éxito inmenso al aumentar la certificación FSC, promover la gestión forestal responsable y crear una plataforma para el diálogo entre los actores con intereses en los inmensos bosques de Rusia.

La Junta Directiva de FSC Rusia ha informado a FSC Internacional que la decisión de poner fin a la relación contractual es una medida de precaución que se revisará dependiendo de cómo evolucione el entorno operativo en Rusia.

FSC International sabe que el trabajo para promover la gestión forestal responsable en Rusia continuará gracias a nuestros socios cercanos y aliados forestales, quienes han logrado que FSC sea un éxito en Rusia, asegurando la gestión responsable y la protección de vastas áreas de valiosos bosques. Y confiamos que los titulares de certificados seguirán defendiendo su certificación de Gestión Forestal FSC. Los canales de comunicación permanecen abiertos para las partes interesadas en Rusia, quienes pueden comunicarse con FSC International si tienen alguna pregunta.

FSC International y la comunidad FSC en general esperan igualmente un compromiso continuo de sus miembros internacionales rusos a través del portal de membresía y de las diversas actividades organizadas para los miembros internacionales FSC.

“Durante los últimos 20 años, FSC ha ayudado a preservar 61 millones de hectáreas de bosques bien gestionados, incluidos 3,5 millones de hectáreas de bosques de alto valor de conservación en Rusia que comprenden paisajes forestales intactos. Estas últimas grandes áreas de ecosistemas primitivos en Eurasia son extremadamente importantes para la mitigación del cambio climático y la conservación de la biodiversidad”, dijo el Director General del FSC, Kim Carstensen. “Seguimos comprometidos con nuestra misión de mantener estos bosques vivos y resilientes para el futuro, y esperamos continuar nuestro trabajo en asociación con FSC Rusia nuevamente tan pronto como sea posible”.

FSC también ha sido informado de la propuesta de un nuevo esquema de certificación voluntario de Rusia llamado "Estándar Forestal". FSC no está involucrado en esta iniciativa y no apoya el establecimiento de un esquema de certificación alternativo, tras la decisión de FSC International de suspender el comercio de productos de madera certificada de Rusia.

Para obtener más detalles, consulta esta página web sobre la posición del FSC con respecto a la guerra de Rusia en Ucrania.

Póngase en contacto con enquiriesRU@fsc.org para consultas relacionadas con el trabajo de FSC en Rusia.

FSC России и FSC International разрывают партнерство

В связи с операционными и кадровыми опасениями Координационный совет FSC России принял решение о прекращении взаимоотношений с FSC International. С сегодняшнего дня все услуги, виды деятельности и мероприятия, связанные с членством, которые осуществлял FSC России, будут переданы в FSC International.

За более чем два десятилетия представленности FSC в стране, FSC России добился огромных успехов в росте FSC-сертификации, продвижении ответственного управления лесами и создании платформы для диалога среди различных сторон в интересах бескрайних российских лесов.

Координационный совет FSC России проинформировал FSC International, что решение о прекращении договорных отношений является мерой предосторожности, которая может быть пересмотрена в зависимости от того, как будут развиваться условия деятельности в России.

FSC International знает, что работа по продвижению ответственного управления лесами в России будет продолжаться благодаря нашим ближайшим партнерам и сторонникам, которые сделали FSC успешным в России, обеспечив ответственное управление и охрану огромных участков ценных лесов. И мы надеемся, что держатели сертификатов будут продолжать поддерживать свои FSC-сертификаты лесоуправления. Каналы коммуникации остаются открытыми для заинтересованных сторон в России, которых FSC International приглашает обращаться по любым вопросам.

Одновременно с этим FSC International и в целом широкое сообщество FSC надеется на дальнейшее участие российских международных членов через портал членства и различные мероприятия, организуемые для международных членов FSC.

«За последние 20 лет, FSC помог сохранить в России 61 млн. гектаров хорошо управляемых лесов, включая 3,5 млн. гектаров лесов высокой природоохранной ценности, включая малонарушенные лесные территории. Эти крупные участки первозданных экосистем Евразии чрезвычайно важны для смягчения последствий изменения климата и сохранения биоразнообразия, — сказал генеральный директор FSC International Ким Карстенсен. — Мы по-прежнему привержены нашей миссии по сохранению жизни и устойчивости этих лесов для будущего, и мы надеемся продолжить нашу работу в партнерстве с FSC России, как только это снова станет возможным».

FSC также стало известно о предложении новой добровольной российской схемы сертификации под названием «Лесной эталон». FSC не участвует в этой инициативе и не поддерживает создание альтернативной схемы сертификации после решения FSC International приостановить торговлю сертифицированными лесоматериалами из России.

Чтобы получить больше информации, пожалуйста, посетите эту страницу о позиции FSC касательно войны России в Украине.

Пожалуйста, обращайтесь на электронную почту enquiriesRU@fsc.org с запросами о работе FSC в России.