During over two decades of representing FSC in the country, FSC Russia achieved immense success in increasing FSC certification, promoting responsible forest management and creating a platform for dialogue among actors with interests in Russia’s immense forests.

The FSC Russia Board has informed FSC International that the decision to end the contractual relationship is a precautionary measure which will be revisited depending on how the operational environment evolves in Russia.

FSC International knows that the work to promote responsible forest management in Russia will continue thanks to our close partners and forest allies, who made FSC a success in Russia, ensuring responsible management and protection of vast areas of valuable forest. And we trust that  certificate holders will continue to uphold their FSC Forest Management certification. The channels of communication remain open for stakeholders in Russia who are welcome to reach out to FSC International for any questions.

FSC International and the wider FSC community equally looks forward to the continued engagement of its Russian international members through the membership portal and the various other activities organized for the FSC international members.

“Over the past 20 years, FSC has helped preserve 61 million hectares of well-managed forests, including 3.5 million hectares of high conservation value forests in Russia which comprise intact forest landscapes. These last large areas of primeval ecosystems on Eurasia are extremely important to climate change mitigation and biodiversity conservation”, said FSC Director General, Kim Carstensen. “We remain committed to our mission of keeping these forests alive and resilient for the future, and we hope to continue our work in partnership with FSC Russia as soon as it becomes possible again.”

FSC has also been made aware of the proposal for a new voluntary Russian certification scheme called ‘Forest Standard’. FSC is not involved in this initiative and is not supportive of establishing an alternative certification scheme, following FSC International’s decision to suspend trade in certified wood products from Russia.

For more details, please check this webpage on FSC’s position regarding Russia's war in Ukraine.

Please contact enquiriesRU@fsc.org for enquiries related to FSC’s work in Russia.

 

FSC России и FSC International разрывают партнерство

В связи с операционными и кадровыми опасениями Координационный совет FSC России принял решение о прекращении взаимоотношений с FSC International. С сегодняшнего дня все услуги, виды деятельности и мероприятия, связанные с членством, которые осуществлял FSC России, будут переданы в FSC International.

За более чем два десятилетия представленности FSC в стране, FSC России добился огромных успехов в росте FSC-сертификации, продвижении ответственного управления лесами и создании платформы для диалога среди различных сторон в интересах бескрайних российских лесов.

Координационный совет FSC России проинформировал FSC International, что решение о прекращении договорных отношений является мерой предосторожности, которая может быть пересмотрена в зависимости от того, как будут развиваться условия деятельности в России.

FSC International знает, что работа по продвижению ответственного управления лесами в России будет продолжаться благодаря нашим ближайшим партнерам и сторонникам, которые сделали FSC успешным в России, обеспечив ответственное управление и охрану огромных участков ценных лесов. И мы надеемся, что держатели сертификатов будут продолжать поддерживать свои FSC-сертификаты лесоуправления. Каналы коммуникации остаются открытыми для заинтересованных сторон в России, которых FSC International приглашает обращаться по любым вопросам.

Одновременно с этим FSC International и в целом широкое сообщество FSC надеется на дальнейшее участие российских международных членов через портал членства и различные мероприятия, организуемые для международных членов FSC.

«За последние 20 лет, FSC помог сохранить в России 61 млн. гектаров хорошо управляемых лесов, включая 3,5 млн. гектаров лесов высокой природоохранной ценности, включая малонарушенные лесные территории. Эти крупные участки первозданных экосистем Евразии чрезвычайно важны для смягчения последствий изменения климата и сохранения биоразнообразия, — сказал генеральный директор FSC International Ким Карстенсен. — Мы по-прежнему привержены нашей миссии по сохранению жизни и устойчивости этих лесов для будущего, и мы надеемся продолжить нашу работу в партнерстве с FSC России, как только это снова станет возможным».

FSC также стало известно о предложении новой добровольной российской схемы сертификации под названием «Лесной эталон». FSC не участвует в этой инициативе и не поддерживает создание альтернативной схемы сертификации после решения FSC International приостановить торговлю сертифицированными лесоматериалами из России.

Чтобы получить больше информации, пожалуйста, посетите эту страницу о позиции FSC касательно войны России в Украине.

Пожалуйста, обращайтесь на электронную почту enquiriesRU@fsc.org с запросами о работе FSC в России.