A través de un sólido proceso compuesto por un Grupo de Trabajo con equilibrio cameral, las Directrices del CLPI originales se actualizaron. Las primeras Directrices FSC del CLPI se publicaron en 2012 como una primera guía de los esquemas de certificación voluntaria. La segunda versión empleó las mejores prácticas y aprendizajes de las Directrices FSC del CLPI originales y ahora incluye un amplio alcance geográfico emanado de la experiencia de primera mano en el terreno, así como distintas perspectivas de titulares de certificados y titulares de derechos afectados. Como un agregado se ofrecen instrucciones para los Grupos Encargados del Desarrollo de Estándares. Se exhorta a las Entidades de Certificación a que también las empleen.

Las Directrices del CLPI forman parte integral de las organizaciones que manejan operaciones silvícolas en tierras sobre las que Pueblos Indígenas o comunidades locales tiene derechos tradicionales o consuetudinarios. Los estándares FSC en los Principios 3 y 4 describen las prácticas de manejo forestal responsable, las cuales dependen de que cualquier operación involucre adecuadamente a esos titulares de derechos afectados. Los titulares de certificados FSC deben ser inequívocos acerca de cualquier operación que infrinja sus derechos, lo cual se garantiza mediante la implementación adecuada del CLPI y el logro absoluto de un acuerdo sobre el CLPI. El FSC está orgulloso de haber desarrollado una nueva versión de las Directrices del CLPI para dirigir a nuestros titulares de certificados en operaciones silvícolas justas, sosteniendo al mismo tiempo los derechos de los Pueblos Indígenas y las comunidades locales.

Nos gustaría agradecer el arduo trabajo realizado por el Grupo de Trabajo del CLPI y sus enlaces partidarios, así como a los que hicieron aportes en las consultas. Nos sentimos orgullosos de trabajar al lado de nuestros actores interesados en la entrega de este importantísimo documento que fortalece la misión del FSC de un manejo ambientalmente apropiado, socialmente beneficioso y económicamente viable de los bosques del mundo.